Paroles.
Anglais
It was so much the same, I lived my memories again
Yet I've been told so much, That I could please you
Something kills my behaviour
All those dreams coming to fulfill the frustrated reality
An uncontrollable cinema
And always this very same feeling coming back again, oh oh
It could be so easy to touch you, but I know my habits
I could be so easy to do as always
It would be so easy to try you out
But I'm losing my chance again.
It's so much played with cruelty, When I'm not able to lead myself
And when you veer towards my loss, Innocent accomplice of my mistakes
I would like so much to show you my inside
To make you understand all the subtlety of the game
The difference with my outside
And my desires so accessible to some others
Chorus
I'm searching for the smallest signs
but there that's something I'm not
Despite myself, I lie, I fool you
Could you do the same to me?
Some monsters take our control,
You get tense
And you can do nothing about this.
Français
C'était tellement pareil, j'ai revécu mes souvenirs
On m'a pourtant tellement dit que je pourrais te plaire
Quelque chose tue mon comportement
Tous ces rêves qui viennent combler la réalité frustrée
Un cinéma incontrôlable
Et toujours cette même sensation qui revient, oh oh
Ça pourrait être si facile de te toucher, mais je connais mes habitudes
Ça serait si facile de faire comme toujours
Ça pourrait être si facile de t'essayer
Mais je rate encore une fois ma chance
Ça se joue trop dans la cruauté
Quand je suis incapable de me mener
Et quand tu dévies vers ma perte
Complice innocent de mes erreurs
Je voudrais tant te montrer ce qu'il y a à l'intérieur
Que tu comprennes la subtilité de la partie
Le décalage avec l'extérieur
Et mes désirs tant accessibles à d'autres
Refrain
Je cherche les moindres signes
Mais là c'est quelqu'un que je ne suis pas
Malgré moi, je te mens, je te trompe,
Pourrais tu faire pareil avec moi
Des monstres prennent notre contrôle
Tu deviens si raide
Et tu ne peux rien y faire
Anglais
It was so much the same, I lived my memories again
Yet I've been told so much, That I could please you
Something kills my behaviour
All those dreams coming to fulfill the frustrated reality
An uncontrollable cinema
And always this very same feeling coming back again, oh oh
It could be so easy to touch you, but I know my habits
I could be so easy to do as always
It would be so easy to try you out
But I'm losing my chance again.
It's so much played with cruelty, When I'm not able to lead myself
And when you veer towards my loss, Innocent accomplice of my mistakes
I would like so much to show you my inside
To make you understand all the subtlety of the game
The difference with my outside
And my desires so accessible to some others
Chorus
I'm searching for the smallest signs
but there that's something I'm not
Despite myself, I lie, I fool you
Could you do the same to me?
Some monsters take our control,
You get tense
And you can do nothing about this.
Français
C'était tellement pareil, j'ai revécu mes souvenirs
On m'a pourtant tellement dit que je pourrais te plaire
Quelque chose tue mon comportement
Tous ces rêves qui viennent combler la réalité frustrée
Un cinéma incontrôlable
Et toujours cette même sensation qui revient, oh oh
Ça pourrait être si facile de te toucher, mais je connais mes habitudes
Ça serait si facile de faire comme toujours
Ça pourrait être si facile de t'essayer
Mais je rate encore une fois ma chance
Ça se joue trop dans la cruauté
Quand je suis incapable de me mener
Et quand tu dévies vers ma perte
Complice innocent de mes erreurs
Je voudrais tant te montrer ce qu'il y a à l'intérieur
Que tu comprennes la subtilité de la partie
Le décalage avec l'extérieur
Et mes désirs tant accessibles à d'autres
Refrain
Je cherche les moindres signes
Mais là c'est quelqu'un que je ne suis pas
Malgré moi, je te mens, je te trompe,
Pourrais tu faire pareil avec moi
Des monstres prennent notre contrôle
Tu deviens si raide
Et tu ne peux rien y faire
